Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è implicarse - definizione
implicarse
implicar
implicar (del lat. "implicare")
1 ("en") tr. *Comprometer a alguien en cierto asunto. Enredar, envolver. ("en") prnl. Meterse o complicarse en cierto asunto. ("en") tr. y prnl. Puede usarse sin sentido peyorativo: "Consiguió que todas las administraciones se implicaran en el proyecto".
2 tr. Llevar en sí una palabra cierto *significado adicional: "Permiso no implica aprobación".
3 Llevar en sí una acción, circunstancia o suceso como compañero o como consecuencia inevitable otro que se expresa: "La votación adversa implicaría la disolución de la cámara. Ser buenos amigos implica ayudarse uno a otro". Entrañar, significar, suponer. Llevar anejo, llevar aparejado, comportar, conllevar, connotar, llevar consigo, contener, costar, denotar, encerrar, entrañar, envolver, llevar envuelto, llevar implícito, importar, *indicar, *mostrar, *significar, suponer. *Comprender. *Consecuencia.
4 (en frases negativas; "para") intr. *Obstar o envolver contradicción: "Eso no implica para que sea una excelente madre de familia".
implicación
sust. fem.
1) Acción y efecto de implicar.
2) Contradicción, oposición de los términos entre sí.
3) Cosa implicada en otra.
4) Consecuencia, repercusión de una cosa.
Esempi dal corpus di testo per implicarse
1. Calderón y Colombia han obligado a Washington a implicarse.
2. La patronal inmobiliaria insiste en que el Estado ha de implicarse apoyando a un sector básico.
3. No querían implicarse en un enfrentamiento político y dejaron correr la cuestión".
4. Los europeos deberían decir sí a Obama, implicarse.
5. El primer ministro británico hizo hincapié en que las fuerzas ocupantes deben implicarse en la contención del pujante narcotráfico.
